La Niña - Positive Meldung von Seiten der Meteorologen

Im vergangenen Jahr hat das Wetterphänomen „La Niña“ besonders in Süd- und Mittelamerika, zu starken Regenfällen geführt. „La Niña“ findet meist im Anschluss an „El Niño“ statt und entsteht durch starke Luftdruckunterschiede über dem Pazifik. Im Jahr 2010 sorgten die großen Wassermassen in Venezuela, Haiti und der Dominikanische Republik für schwere Verwüstungen. Auch in Costa Rica fielen die Regefälle im Herbst weitaus stärker aus, als wir es gewohnt sind. So wurde beispielsweise eine Gruppe Birder letztes Jahr ziemlich nass… dies wird höchstwahrscheinlich dieses Jahr nicht nochmal geschehen, denn es gibt gute Nachricht Seiten der Meteorologen: La Niña soll sich in der zweiten Hälfte diesen Jahres nicht wiederholen!

Also kann man im Herbst beruhigt wieder nach Mittelamerika reisen, solange man von uns die Route geplant bekommt und nicht in Gebiete mit starker saisonaler Regenzeit fährt.

Auf unseren Costa Rica Touren ist an einigen Terminen noch Platz…

Wohnungsbrand in Ciudad Colón, Costa Rica

Der Verlust des Eigenheims durch Wohnungsbrand ist der Alptraum eines jeden Hausbesitzers. Umso härter trifft das Unglück, wenn 3 Tage vor dem Inferno die Brandschutzversicherung ausläuft - so geschehen letzte Woche in Ciudad Colón, einem kleinen Ort am südwestlichen Rand des Zentraltals in Costa Rica.

Die betroffene Familie, enge Freunde unserer Partneragentur Kalkonu Travel, überlebte den Brand unversehrt, verlor jedoch sämtliches Hab und Gut. Was nun bleibt sind Freunde und Familie, die so gut es geht für Beistand und Unterstützung sorgen. Auch Travel-to-Nature und Kalkonu Travel haben mit einer grosszügigen Spende einen Beitrag geleistet und wünschen der Familie, dass sie den Verlust so schnell wie möglich überwinden und neue Hoffnung schöpfen kann.

Kuba im Wandel

Seit der Machtübernahme durch Raúl Castro im Jahr 2010 wird auf Kuba eine Politik der Öffnung betrieben. Das sozialistische System bleibe bestehen, so der Präsident, es werde lediglich aktualisiert. Seit einigen Monaten gibt es nun die Möglichkeit Anträge auf Selbständigkeit für Kleinunternehmen zu stellen. Der Ansturm auf diese Anträge ist wohl größer als gedacht, es sind schon über 300.000 eingegangen und seit Oktober 2010 wurden 220.000 Anträge auf Selbstständigkeit genehmigt. Immer mehr Kubaner wollen die Möglichkeit wahrnehmen, ein eigenes Geschäft zu betreiben, vor allem in der Lebensmittelproduktion und dem Verkauf von Lebensmitteln ist die Nachfrage groß. Welche Auswirkungen diese Veränderungen haben werden, bleibt abzuwarten.

Eine weitere große Veränderung in Kuba ist die Öffnung zu den USA. Zigarren können nun schon auf dem direkten Weg von Kuba in die USA importiert werden. Auch der US-amerikanische Tourismus wird in Kuba nicht mehr lange auf sich warten lassen. Kulturelle Reisen sind aus den USA nach Kuba schon erlaubt, der Strandurlaub wird wahrscheinlich auch nicht mehr lange auf sich warten lassen. Wir hoffen natürlich, dass Kuba einen Aufschwung im Ökotourismus erleben wird und kleine Betriebe fördert. Aber ob das mit der Nähe zu den USA möglich ist und durchgesetzt wird bleibt fraglich. Klar ist aber, dass sich Kuba in einem Wandlungsprozess befindet und wir hoffen, dass sich die Antilleninsel nicht in ein All inclusive Ziel wandelt. Vielleicht ein Grund mehr jetzt eine Reise nach Kuba zu unternehmen…

(Quellen: www.hispaniola.eu)

Bribri - ein indigener Stamm in Costa Rica

Die Bribri sind wie die Maleku, Brunca und Chorotega ein kleiner indigener Stamm (Indigenas) in Costa Rica. Es leben ungefähr 5200 Bribri in einem Dorf und einer ursprünglichen Siedlung im Regenwald. Diese Siedlung ist ungefähr zwei Tagesmärsche von dem Dorf entfernt und nicht über einen Weg erreichbar. In diesem Teil leben nur noch ungefähr 500 Menschen und sie sind noch Jäger und Sammler.

Die Bribri haben eine eigene Sprache, die zum westlichen Zweig der Chibcha-Sprachen gehört. Sie kannten ursprünglich keine Schrift, übernahmen aber von den Spaniern die Schriftzeichen. Es existiert auch ein Bribri-Wörterbuch. In der ersten Hälfte des 20. Jh. wurde ein Wörterbuch "Bribri-Deutsch" herausgegeben, wahrscheinlich von deutschsprachigen Missionaren, an welchem jedoch nicht weiter gearbeitet wurde.
Bei den Bribri arbeiten hauptsächlich die Frauen, wobei die Männer für die Jagd zuständig sind. Dafür müssen sie einen Ritus zur Bereinigung ihrer Seele durchführen. Zur Festlegung des Jagdgebietes wird ein Schamane befragt.

Es gibt Projekte um bei den Bribri bessere Lebensstandards zu ermöglichen, ihr Gebiet wird von den Bribri selbst verwaltet, dieses Volk begrüßte auch Christoph Columbus als er nach Costa Rica gelangte, im August 2007 wurde das neue Testament in Bribri eingeweiht.

Schultoiletten für Costa Rica

Tortguero, Costa Rica



Barbara Hartung, eine langjährige Bekannte aus Costa Rica, die schon viele Reisegruppen und Individualreisende von travel-to-nature betreut hat, schreibt uns heute folgenden Brief:

"Sehr geehrte Damen und Herren

Seit 16 Jahren lebe ich in Tortuguero und bin im Elternbeirat der Schule in Tortuguero aktiv. Unsere Grundschule bedarf einer dringenden Sanierung und wir möchten Sie um eine finanzielle Hilfe zur Sanierung der Toiletten bitten.
Folgende Arbeiten müssen gemacht werden. Teilweise fehlen Deckel und Toilettenbrillen, es gibt lediglich ein einziges Waschbecken in jeder der 3 Toilettenräume (mit jeweils 2 Toiletten für ca. 200 Kinder), daher brauchen wir grosse Waschbecken mit mehreren Wasserhähnen. Einige Wasserrohre müssen erneuert werden und die Toilettenräume müssen gestrichen werden. Wir kalkulieren die Kosten auf etwa 500 $
Anbei sende ich Ihnen einige Fotos der Schultoiletten

Herzlichen Dank im voraus
Mit freundlichen Grüssen
Barbara Hartung"

travel-to-nature unterstützt das Projekt mit USD 500. Ausserdem werden wir ein Projekt mit der Schule in die Wege leiten, daß jeder Gast von travel-to-nature, der nach Torutuguero geht, künftig die Möglichkeit haben wird, die Schule zu besuchen, um dort selbstgemalte Postkarten kaufen zu können, denn es fehlt natürlich auch an Tischen, Tafeln, Stühlen u.s.w.

Wenn Sie mithelfen wollen, spenden Sie bitte an den Impuls-Projektfonds e.V., Kontonummer 12368801 bei der Volksbank Freiburg (BLZ 680 900 00). Stichwort: "Tortuguero"

Verlorene Stadt in Guatemala bekommt ein Gesicht

Guatemala, El Petén
Im unberührten Regenwald von El Petén befinden sich zahlreiche Maya-Tempel. Eine der größten Maya-Stätten überhaupt, Tikal, befindet sich in diesem Departamento, zudem El Ceibal, Aguateca, Yaxhá und El Mirador, um nur einige zu nennen. Außerdem werden immer wieder weitere verborgene Maya-Städte gefunden. Ca. 35 km nördlich von Tikal im dichten Dschungel von El Petén wurde Anfang der Neunziger eine Maya-Stätte entdeckt, die allerdings so von Pflanzen überwuchert war, dass sie wie ein großer Hügel aussah. Dank einer 3-D Technologie konnte man nun unter die Dschungeldecke ‚schauen‘ und hat so entdeckt, dass es sich um eine nicht unbedeutende Maya-Stadt handelt. Auf dem Bild kann man eine etwa siebenstöckige Pyramide, einen rituellen Ballspielplatz, ein astronomisches Observatorium, zahlreiche Häuser und andere Gebilde erkennen. Die Archäologen hoffen nun, dass sie noch in diesem Sommer mit der Ausgrabung von Holtun beginnen können und wir hoffen auf weitere Neuigkeiten. Den kompletten Bericht finden Sie auf der Webseite von National Geographic. Informationen über Guatemala und unsere Reisen bekommen Sie auf der Webseite www.guatemala-reise.de

Costa Rica jetzt zum Schnäppchenpreis

La Fortuna, Costa Rica

Aktuell gibt es sehr günstige Flüge mit Condor nach Costa Rica. Teilweise sind die Flüge unter 600 Euro zu haben. Ihr könnt die Flüge selber buchen oder über uns.

Ein Mietwagen der Klasse Bego kostet ca. 450 Euro, wenn Ihr zu zweit seid, also ca. 225 Euro pro Person.

Dazu gibt es viele Hotels im Juni zum echten Schnäppchenpreis, so kann ich Euch im Juni 2011 das Casa Luna Hotel für 35 Euro pro Person incl. Frühstück anbieten. Dort kann man locker 5-10 Tage bleiben, ein gutes Buch mitnehmen und den Pool und das Spa geniessen. Es gibt tolle Tagesausflüge von dort aus zu unternehmen, eine likale Agentur ist im Hotel untergebracht und kann Euch helfen.

Na? Lust auf Costa Rica bekommen? Dann zu den Bürozeiten anrufen unter 07634 5055-0 oder kurzes Mail an info@traveltonature.de