Sommerzeit ist Urlaubszeit - jetzt noch Familienreisen buchen!

Wer noch nicht weiß, wohin die Reise mit der Familie im Sommer gehen soll, kann sich bei uns einmal im weltweiten Reisekatalog nach etwas Passendem umsehen.



Wir haben noch auf einigen Terminen Plätze frei - lasst Euch also nicht die Chance entgehen und bucht eine spannende Familienreise in eines der folgenden Länder:

Costa Rica - noch mehrere Termine im Juli und August buchbar, z.B. 26. Juli, 2. und 9. August

Thailand - die Reise war 2012 für den GoAsia Award nominiert, buchbar sind der 7. Juli und 4. August

Südafrika - buchbar sind der 14. Juli und 25. August

Namibia - buchbar sind der 1. und 15. Juli

Trinidad und Tobago - buchbar sind noch alle Termine

UND GANZ NEU: Am 27. Juli findet die Pilotreise mit unserer Mitarbeiterin Mariana in die Dominikanische Republik statt. Die Reise finden Sie demnächst auf unserer Homepage. Ein zweiter Termin ist für den 17. August geplant. Die Reise dauert jeweils 14 Tage. Jetzt die Plätze sichern!!!

Unsere neue Familienreise nach Thailand ist online!

Einmal ein Mahout sein!

Was genau ist ein Mahout? Nennt man so einen Mann mit Hut in Thailand? Nein, genau genommen nennt man so den Elefantenführer und meist auch Besitzer eines Tieres. Gemeinsam mit den Elefanten werden Sie Baumstämme rücken und in einem Fluss baden gehen, die Elefanten mit Obst verwöhnen, pflegen und die Kommandos erlernen, auf die sie hören. Sie besuchen das größte Elefantenschutzzentrum Thailands und da ein Elefant auch mal krank werden kann, fahren Sie anschließend noch in ein Elefantenkrankenhaus. Auch ein Besuch des Zoos von Chiang Mai steht auf dem Programm, der natürlich noch ganz andere Tiere beheimatet als unsere dickheutigen neuen Freunde. Das ist aber noch nicht alles! Nachdem Sie auf dem Markt die ganze Vielfalt der heimischen Kräuter und Früchte kennengelernt haben, üben Sie sich in der Kunst des thailändischen Kochens. Kokosnuss, Zitronengras und Basilikum sind nur einige Zutaten, die bei unserem Versuch köstliche Gerichte auf den Tisch zu bringen bestimmt unseren Weg kreuzen. Lecker!

Die letzten Tage Ihrer Reise lassen Sie auf der Insel Koh Maak ausklingen. Sie können gemeinsam versuchen, einen Elefanten aus Sand zu bauen - Ihr Mahout wäre stolz auf Sie! Bevor Sie allerdings endgültig die Heimreise antreten, darf ein Besuch der Hauptstadt Bangkok nicht fehlen. An Ihrem letzten Tag geht es per Boot zum berühmten Tempel Wat Pho. Sie besuchen den größten liegenden Buddha, den Königspalast, den Tempel des Smaragdbuddhas und bummeln durch die Altstadt Bangkoks.

Egal ob Sie auf dem Elefantenrücken durch den Dschungel reiten, mit dem Fahrrad durch Chiang Mai düsen oder ob Sie am Herd ein deftiges Thai-Menu zaubern – wir haben dafür gesorgt, dass sowohl die ganz Kleinen als auch ihre große Begleitung an allen Programmpunkten teilnehmen können und an allem ihren Spaß haben. Und genau wie die Elefanten werden auch Sie diese Reise laaaange in Erinnerung behalten.

Die Familienreise finden Sie hier.

Wir würden uns freuen, Sie auf dieser Reise begrüßen zu dürfen.

Spiel, Spaß und Bewegung für Groß und Klein: Spielplatz fertig gestellt

Die neuen Spiel- und Klettergeräte auf dem Gelände der Beluga School for Life sind endlich aufgebaut und schon der Renner bei allen Kindern. Möglich machte dies eine Sachspende der Step Stiftung aus Freiburg.
Die gut durchdachte und auf die Bewegungsbedürfnisse der Kinder abgestimmte Planung und Auswahl an vielseitigen Schaukel- und Kletterkombinationen sowie einer Seilbahn fordert die Kinder, Bewegungsabläufe zu trainieren, ihr Gleichgewicht auszubilden und im Spiel soziale Kompetenzen zu festigen. Sie bilden für die Kinder eine gelungene Abwechslung zu den ebenfalls beliebten Ballspielen auf dem Fußball- oder Basketballplatz und sind gerade in der Zeit zwischen Schulschluss und Abendessen zum neuen Treffpunkt geworden.

Warum man in Thailand die Schuhe auszieht…

Flipflops kennt in Thailand jeder. Die offenen Sandalen sind im feucht-heißen Klima nicht nur angenehm zu tragen, sondern im thailändischen Alltag vor allem praktisch. Denn ständig zieht man seine Schuhe aus! In Thailand ist es üblich, Häuser ohne Schuhe zu betreten. Selbst in modernen Büros lassen die Leute ihre Schuhe vor der Tür stehen und der Chef oder das Personal sind ohne Socken unterwegs. Beim Betreten von Tempeln sind unbedingt die Schuhe auszuziehen! Diese „Schuhausziehvorschrift“ hat eine lange Tradition und es ist gut begründet, denn Thais sitzen zumeist nicht auf Stühlen, Sesseln und Sofas, sondern wohnen und essen auf dem Boden.
Um sich gemütlich zusammenzusetzten, ziehen sie oft den Boden vor, auch wenn es an Sitzmöbeln und Tischen eigentlich nicht mangelt. Da auf dem Boden auch Speisen und Getränke serviert werden, wird natürlich auf die Sauberkeit der Böden geachtet. Selbstverständlich wird dieser Brauch auch in der Beluga School for Life geachtet.

Beluga School for Life ist neues Mitglied bei „Green Leaf“

Mit Ihrem nachhaltig ausgerichteten Tourismuskonzept ist die BSfL in die „Green Leaf Foundation“ aufgenommen und mit einem Zertifikat ausgezeichnet worden. Damit ist die Beluga School for Life mit dem Hotel Training Institut und dem angeschlossenen Gästebereich in der Liste der „Green Leaf Hotels“ vertreten. Die Green Leaf Foundation wurde unter dem Motto „Save Money, Save Environment“ offiziel am 17. März 1998 ins Leben gerufen. Der Zusammenschluss wird von verschiedenen thailändischen Touristik-Organisationen unterstützt wie zum Beispiel der „Tourism Authority of Thailand“ (TAT) oder der „Thai Hotels Association“ (THA). Ziel ist die Stärkung des Umweltschutz- und Nachhaltigkeitsgedanken bei Tourismus-Anbietern. So achten die Mitglieder beispielsweise auf den sorgsamen und sparsamen Umgang mit Wasser, Energie und anderen Ressourcen.

Eigener Fußballplatz dank Werder Bremen

Der SV Werder Bremen hat die Kinder der Beluga School for Life in Thailand durch eine ganz freudebringende und besonders zweckgebundene Spende unterstützt: Der Verein stellte, für den Bau eines Fußballplatzes auf dem Gelände, eine Summe in Höhe von 4.800 Euro zur Verfügung.

Dieser ist bereits fertiggestellt und wird von den Kindern mit viel Eifer genutzt. Trikots und Fußbälle dürfen da natürlich auch nicht fehlen, auch das spendete der SV. Ab sofort wird der Platz auch für den Sportunterricht genutzt, wo dann natürlich Fußball unterrichtet wird. Im Vordergrund steht aber auch weiterhin Spiel und Spaß, deshalb veranstaltet die Beluga School for Life Sonntags Wettbewerbe, wobei auch die deutschen Gäste herzlich eingeladen sind. Auf den kleinen platzierten Sitzbänken, am Spielfeldrand, kann das Geschehen verfolgt werden.

Am neuen großen Fußballplatz haben natürlich besonders die Kleinsten der Beluga School for Life viel Spaß. Alle Bewohner des Hilfsprojektes freuen sich über die neue Möglichkeit zum Spielen und bedanken sich bei Werder Bremen.

Rezept für den Papayasalat Som Dtam Ma-La Koo

Auch in Thailand ist gegrilltes sehr beliebt. Gemischte Salate sind beim thailändischen Grillspaß einfach nicht wegzudenken. Beispiel dafür ist der bekannte thailändische Papayasalat „Som Dtam“.

Zutaten für 4 Personen:
300 g frische, grüne, nicht ganz reife Papaya
50 g thailändische Langbohnen
50 g geröstete Erdnüsse
25 g Trockenshrimps
5 frische Chilis
3 Knoblauchzehen
6 kleine Tomaten
1 ½ EL Palmzucker
2 EL Limetten- oder Zitronensaft
1 ½ EL thailändische Fischsauce (Nam Bla)

Papaya schälen und auf einer Gemüsereibe fein stifteln. Alternativ, und in Thailand wird mit vielen Alternativen gearbeitet, können auch mit einem Gemüsemesser aus der Papaya die feinen Streifen „herausgehackt“ werden.
Chilis und Knoblauch klein schneiden.
Ein wenig Papaya, die Chilis und den Knoblauch in einem Mörser grob zerreiben, zerstoßen.
Die Bohnen in ca. 2 cm lange Stücke schneiden.
Die Tomaten vierteln oder achteln
Bohnen, Erdnüsse, Tomaten, Trockenshrimps und die übrigen Papayascheiben in den Mörser geben und zerreiben, zerstoßen.
Mit dem Limetten- oder Zitronensaft, dem Palmzucker und der Fischsauce abschmecken.

Tipp: Original wird der Papayasalat mit Limettensaft abgeschmeckt, da es Zitronen in Thailand früher kaum gab. Sämtliche Zutaten sind in gut sortierten Asia-Läden erhältlich.

Eindrücke aus Khao Lak

Nur wer sich auf die Suche begibt, findet auch noch heute Spuren der Tsunami-Katastrophe in Khao Lak, der beliebten Urlaubsregion im Süden Thailands. Beispielsweise erinnern viele Pflanzen an die Flutwelle, da sie noch sehr jung erscheinen und erst vor nicht allzu langer Zeit gepflanzt wurden. Außerdem existieren immer noch einige Baustellen.
Davon abgesehen herrscht aber mittlerweile wieder großer touristischer Trubel am Beach von Khao Lak. Tagsüber genießen Urlauber die Sonne am Strand oder auf dem Gelände der Hotelanlage. Auch kann man in den zahlreichen Geschäften in Khao Lak eine regelrechte Shoppingtour starten. In den Abendstunden bieten diverse Restaurants und Tavernen Köstlichkeiten der thailändischen und nahezu jeder anderen internationalen Küche an. Für das Nachtleben ist ebenfalls gesorgt: Kleine Bars und Clubs laden zum feiern ein.
Die Reisenden fühlen sich hier – wieder – sehr wohl, das spürt man als Besucher in Khao Lak deutlich.

Tsunami – Museen erinnern an die Katastrophe

Einige Tsunami-Museen in der Umgebung, erinnern jedoch weiter an die Katastrophe, die sich zum Weihnachtsfest 2004 zutrug.
In Namkem. Einem von Khao Lak ca. 20 km entfernten Dorf, kann man ein Tsunami Memorial besuchen. An einer großen, eindrucksvollen Gedenkwand stehen die Namen der Opfer, die nie gefunden wurden. Ihre Angehörigen bekamen nur durch den Stein mit Ihrem Namen im Denkmal die Möglichkeit, ein Zeichen ihrer Trauer und Gedenken zu setzen. Dem Denkmal steh ein Gebilde ähnlich einer Welle gegenüber, das auf das Denkmal zuzukommen scheint. Ein sehr trauriger, wenn auch beeindruckender Ort.
An den Straßen bis nach Khao Lak sind Schilder zu finden, die auf eine Evakuierungszonen hinweisen. Nach dem Tsunami wurden diese Schilder aufgestellt, um Fluchtwege aufzuzeigen. Heute noch verweisen die Hinweisschilder auf Sicherheitszonen im Falle einer erneuten Katastrophe und lassen dabei die Tragödie von 2004, nicht in Vergessenheit geraten.

Der weiße Elefant

Wussten Sie dies schon?

Ein heiliges Tier mit großer Bedeutung im „Land des Lächelns“
Im alten Siam, dem historischen Namen von Thailand, sprach man einst vom „Land des weißen Elefanten“. Auch im heutigen Thailand hat der weiße Elefant, auf Thai Chang Phueak, noch immer eine tiefe Bedeutung für die dortige Bevölkerung. Die Tatsache, das dieses Tier als heilig angesehen wird, verdankt es dem Buddhismus.
Ein Chang Phueak soll einst in den Schoß der Königin Maya getreten und so in menschlicher Gestalt als Buddha geboren worden sein. Aus diesem Grund und wegen seiner ausgesprochenen Seltenheit gehen viele davon aus, dass die weißen Elefanten die Inkarnation eines Wesens auf einem fortgeschrittenen Weg zum Nirwana sind. Selbstredend ist, dass die weißen Elefanten nicht zum Arbeiten eingesetzt werden dürfen und sonst mit äußerster Sorgfalt behandelt werden müssen.
Die Haltung dieser Tiere ist deshalb sehr teuer, ihre Besitzer müssen gut situiert sein, um sich diesen Luxus überhaupt leisten zu können. Nur die wenigsten thailändischen Haushalte sind hierzu in der Lage. Jeder neu entdeckte weiße Elefant muss bis heute dem König vorgeführt werden. Dieser entscheidet dann, ob er das Tier selbst behalten oder etwa einem gutem Freund schenken möchte. Der König hat mehrere weiße Elefanten im Besitz und einst wurde das Ansehen des Königs unter Anzahl seiner weißen Elefanten gemessen.
Ob es sich wirklich um einen weißen Elefanten handelt, entscheiden mehrere Kriterien in einem Prüfungsverfahren, das alle Tiere gleichermaßen durchlaufen müssen. Unter anderem die Färbung des Auges, der Genitalien, Zehennägel oder die Körperfärbung geben dann den Ausschlag für die eindeutige Identifikation.

Die Hautfarbe des „weißen Elefanten“ ist im eigentlichen Sinn nicht richtig weiß, sondern gleicht eher einem etwas helleren Grauton. Schneeweiß waren diese Elefanten nur auf den alten siamesischen Flaggen. Auch wenn die weißen Elefanten allgemein als Albinos gelten, werden sie in der thailändischen Kultur dennoch hoch verehrt, sind ausgesprochen selten zu finden und haben an ihrem außergewöhnlichen Zauber bis zum heutigen Tage nichts verloren.

Charity und Travel

Ich hatte schon einige neue Informationen der Beluga School for Life hier im Blog veröffentlicht Für alle diejenigen, die die Beluga School for Life noch nicht kennen, ist folgendes ein kleiner Eindruck des Projektes.

Knapp 6 Jahre sind seit der Gründung der Beluga School for Life im Süden Thailands vergangen. Was das Hilfsprojekt für Tsunami-Waisen und Menschen in Not begann, ist längst zu einer kleinen Dorfgemeinschaft gewachsen. Derzeit leben rund 150 Kinder im Projekt, gehen dort zur Schule oder in den Kindergarten und haben ein neues Zuhause gefunden.
Seit Frühjahr 2007 können Besucher ihren Urlaub im Gästebereich der Beluga School for Life verbringen. Im "Land des Lächelns" erwartet die Gäste einen unvergesslicher Aufenthalt auf Augenhöhe. Vor Ort haben sie die Möglichkeit, sich direkt mit den Menschen auszutauschen und gleichzeitig durch ihren Besuch zum Erhalt des Projektes beizutragen.

Ich selbst habe die Beluga School for Life schon besucht und ich war begeistert. Sollten Fragen dazu auftreten, bin ich gerne telefonisch unter 07634-5055-12 oder auch per Email annkatrin@traveltonature.de erreichbar. Auf den Reisen im August als auch im Dezember sind noch Plätze verfügbar und ich würde mich freuen Sie auf einer dieser Reisen begrüßen zu dürfen.

Liebe Grüße
Eure Ann-Katrin

Marktstand und Bau eines Kleinkinderhauses

Seit Anfang des Jahres verkauft die Beluga School for Life zweimal wöchentlich Basteleien der Kinder, Backwaren der Bäckerei sowie die Produkte der Landwirtschaft auf einem lokalen Markt. Besonders die süßen und herzhaften Backwaren finden reißenden Absatz und sind oft bereits kurz nach Marktbeginn ausverkauft. Der Markstand wird ebenfalls dazu genutzt, die touristischen Angebote, den Beluga Schookl for Life Gästen sowie Einheimischen näher zu bringen.

Der Bau eines Kleinkinderhauses wurde im September 2009 für Kinder zwischen sechs Monaten und vier Jahren fertiggestellt.
Dort werden die Kleinsten liebevoll betreut und gefördert. Das Haus bietet Platz für zwölf Kinder. Neben den Räumen zum Spielen und Spaß haben gibt es außerdem im zweiten Stock des Gebäudes einen Raum, in dem die Kinder ihren Mittagsschlaf halten oder einfach einmal zur Ruhe kommen können. Vor dem Gebäude entsteht zurzeit ein kleiner Spielplatz auf dem die Kinder nach Herzenslust toben und klettern können.
Die Anlage hat neben dem Kleinkinderhaus noch einen Kindergarten und eine Schule.

Reisebericht der Beluga School for Life in Thailand

„Charity Travel“ – eine Idee entwickelt Konturen Auf dem Weg zu einem zukunftsfähigen Tourismus

Weihnachten 2004. Tsunami. Ein tiefer Schock. Die Bereitschaft zur Hilfe wächst. Die passende Gelegenheit für eine nachhaltige Unterstützung bietet sich aber erst einige Zeit später. Ein Radiobericht lenkt die Aufmerksamkeit auf die Beluga School for Life, ein Projekt der Bremer Reederei Beluga Shipping GmbH.
Szenenwechsel. Im März 2009 genießen wir das angenehme Klima und die entspannte Lebensart Thailands auf der Terrasse eines geschmackvollen Bungalows in dem kleinen Dorf Na Nai nahe Khao Lak. Hier wurde die Beluga School for Life eröffnet, die über 130 Kindern, die ihre Eltern bei der Flutkatastrophe verloren haben so-wie in Not geratenen Erwachsenen ein Zuhause und vor allem eine Zukunft bietet. „Sawaat dii ka“ – dieser Willkommensgruß kommt von Herzen und umfängt uns mit einer berührenden Fürsorge. Die erste Beklommenheit angesichts der noch jungen tragischen Ereignisse weicht schnell einem Gefühl des positiven Aufbruchs. Hier wird versucht, gemeinsam mit einer lebensbejahenden Einstellung die Herausforderungen zu meistern und aktiv zu gestalten.
Unterstützung ist notwendig und mit unserem Aufenthalt können wir einen kleinen finanziellen Beitrag leisten. Die Einnahmen aus dem sogenannten Gästebereich kommen uneingeschränkt dem Projekt zugute. Die Kinder leben hier, gehen zur Schule, lernen in vielfältigen Projekten, erleben kulturelle Aktivitäten, Erwachsene können sich aus- und fortbilden, wirtschaften im Einklang mit der Natur, fin-den Arbeit … Und wir? Erleben Thailand authentisch, fernab üblicher touristischer Aktivitäten. Unvergleichliche Erlebnisse und Begegnungen lassen uns teilhaben an diesem dynamischen Prozess. Wir bekommen eine Vorstellung, wie ein zukunftsfähiger Tourismus realisierbar ist: Ökologie, Ökonomie und Soziales stehen in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander, sind miteinander vernetzt und alle Beteiligten profitieren gleichermaßen – jeder auf seine würdevolle Art.
Eine Momentaufnahme: Der Biologe Dr. Channiwat Treesri wandert mit uns durch den Dschungel rund um das Gelände der Beluga School. Seine beeindruckenden Kenntnisse der Flora und Fauna und seine entwaffnende Herzlichkeit nehmen uns jegliche Berührungsängste und vertrauensvoll genießen wir mit allen Sinnen die atemberaubende Schönheit und Vielfalt der uns umgebenden Natur. Später dann im Center for Organic Farming. Auch hier fasziniert Dr. Treesri: Der Biologische Landbau auf dem Beluga-Gelände hilft, Verständnis für das Naturgeschehen zu entwickelt und führt den Gedanken der Zukunftsfähigkeit des Projektes konsequent weiter.
Und: Dies ist nur einer der vielen Projektbausteine, die dem Besucher einzelne Aspekte thailändischer Natur und Kultur respektvoll vermitteln. Sicher, vieles ist noch im Aufbau und weitere Entwicklungsschritte sind bis zur wirtschaftlichen Selbständigkeit dieses Projektes erforderlich. Aber Mut, Engagement, unkonventionelle Wege und Ideenreichtum weisen beispielhaft nach vorne. Der „Spirit der Beluga School for Life“ zeigt verantwortungsvolle Möglichkeiten.


Aufenthalt in der Beluga Scholl for Life vom 25. bis zum 30.03.2009

Frau Dr. Fehnker

Eröffnung des Beauty Salon in der Beluga School for Life

Auf Initiative der Kinder und Jugendlichen konnte am 8. August der neue Beauty Salon in der Beluga School for Life eröffnet werden. 14 Kinder und zwei betreuende Mitarbeiter bieten nun allen Bewohnern der BSfl kostenlose Haarschnitte an. Auch die Nachbarn aus dem Dorf Na Nai und die Gäste von travel-to-nature können sich im neuen Shop verwöhnen lassen.
Das Angebot reicht von Haarschnitten über Fußmassagen bis hin zum Lackieren von Fingernägeln. Die Erwachsenen hatten zuvor Haarschneidekurse in
einer Schule in Phang-Nga belegt um die Kinder entsprechend zu unterrichten und in die „Geheimnisse“ des Friseurberufs einzuweihen.

Die liebenswerte Art und Hilfe der Erwachsenen, weckt in den Kindern den Ergeiz und sie freuen sich sehr, Ihnen einen Platz auf Ihrem Frisör- oder Massagesessel anbieten zu können.
Für sie ist es pure Entspannung, wärend die Kinder auf ihr späteres Leben, nach der Beluga School for Life, vorbereitet werden.

Kindergeburtstag in Thailand

Kindergeburtstage in Thailand
Jeden Monat wird für alle kleinen und großen Geburtstagskinder der Beluga School for Life ein bunter Abend veranstaltet, bei dem es neben der obligatorischen Geburtstagstorte und kleinen Geschenken, viel Spiel und Spaß für alle gibt. Es herrscht immer eine sehr ausgelassene Stimmung und die Gäste, die dieses Spektakel einmal miterleben konnten, sind hinterher sehr bewegt und begeistert über das ausgelassene Fest.
Der Abend endet mit dem Steigenlassen von Papierlaternen für alle Geburtstagskinder, die einen Wunsch für das kommende Jahr in den Himmel schicken möchten.