Jonathans Reisebericht Nicaragua Teil 5

Granada, Nicaragua

**Von Granada nach Leòn**

Mit dem Board auf dem Vulkan

 

Jonathan berichtet heute aus einem der wichtigsten Orte Nicaraguas, aus Leon und von seinen Vulkanen, wo man auf Boards den Vulkan runter brettert:

"The city of León is one of the most important places in Nicaragua, called *the campus*, because the number of students, is also important for the industry and commercial purposes.

The main characteristics of this places are four volcanos, beaches, historic towns and beautiful landscapes not yet well explored, that the visitor can enjoy around.

Today after some shopping in town, we drove outside of the city to visit one of the volcanos called *Cerro Negro* or (Black hill) which is a still active volcano where the last eruption took place in 1999

Magnificent views on the hike up to the crater, invade the eye, and for those who likes adventure, it is possible to decend the mountain doing ash-boarding, your tour guide will give you the instructions for a save trip down the hill and for a unforgettable experience !

Every thing about the History of this volcanos will be well explained for your guide, who will answer every question about many topics in Nicaragua.

Den Rest des Tagesbuches könnt ihr hier im Blog nachlesen.


Granada und León findet Ihr gleich in mehreren unserer Nicaragua Reisen wie zum Beispiel in unserer 14tägigen Mietwagenrundreise "Traumhaftes Nicaragua", unserer 14tägigen Gruppenreise "Nicaragua Pur" oder auch auf einer unserer Stippvisiten (4 Tage oder 5 Tage), die man auch von Costa Rica aus buchen kann.

Nicaragua-Reisebericht von Jonathan Teil 4

***Von San Juan del Sur nach Granada***

Jonathan berichtet uns heute von seiner Fahrt von San Juan del Sur am Pazifik Richtung Granada, der hübschen Kolonialstadt am Nicaraguasee mit Ihrer leuchtend gelben Kathedrale, die eine heimelige und persönliche Atmosphäre verbreitet. Der perfekte Ort um auch mit der lokalen Bevölkerung ins Gespräch zu kommen!



"From the Pacific coast, I get up early and took some last pictures from the Beach with the sunrise, when you get on the road to Granada you can find many street fruit markets where you may would like to stop to get some for the way and make a break somewhere, and enjoy them with a nice wiew of the landscape, is a dry and flat area so you can see the volcanos Concepción and Maderas again in case the weather was´t that good the days before.



Once when you approach the Granada City a Party of colorful old buildings,houses and churches invade the eye.
Granada is a rich historic village, where it is evident the mix of cultures from Europe, North America and the indians that are part of the past from Granada City.







Here it is posible to visit the museum of indeans statues found them in a Island Zapatera within the age of between 800 and 1200 AC , or outside the city you can hike up the Masaya Volcano, visit Las Isletas (small Islands) on a boat at the lake Nicaragua and watch wildlife and the local people fishing in a very rustic way the well known fish cause its deliciuos meet (El Guapote). Rainbow Bass.





Back in the city you can take a city tour with the locals getting on a carriage pulling by horses or by walking around the ruins,churches,historicals places and getting into a interesting journey of stories conecting you with elements of the past and the actually time of the locals.





At night there are plenty of places where you can, enjoy dinner and enjoy some drinks while your memories of every day give you the enthusiasm to know more about this people."




San Juan del Sur und Granada findet Ihr gleich in mehreren unserer Nicaragua Reisen wie zum Beispiel in unserer 14tägigen Mietwagenrundreise "Traumhaftes Nicaragua", unserer 14tägigen Gruppenreise "Nicaragua Pur" oder auch auf einer unserer Stippvisiten (4 Tage oder 5 Tage), die man auch von Costa Rica aus buchen kann.

Nicaragua Reisebericht von Jonathan Teil 3

Nicaragua

**Auf dem Weg von Ometepe nach San Juan del Sur**

Ometepe is the bigest Volcanic Island in Nicaragua and means* two montains* because of the two volcanos located on the island called Concepción and Maderas, in which the last eruption of the first volcano was in 1957, but the volcano remains in activity with 

a smoking crater that you can watch  almost from every where on the island.

The 24.120 people on this island works in agriculture, cattle rasing, mining of iron, lead and limestone.

This island is located into the Nicaraguan Lake or *freshwater ocean* called by spanish people and pirates, who arrives long time ago in order to take control of the Nicaraguan villages.

Traveling on a ferry heading to San Juan del Sur searching for the Pacifc ocean it is posible to see every where how the local people face the day to day to bring food to their homes, on land or from the water resourses.

The Nicaraguan Lake is the secound largest freshwater lake in latinamerica after the Titicaca lake in the Andes, the high minerals resourses of minerals coming from the rivers that ends up in the lake create a enormous source of live for the local that obtains many benefits from.

Finaly when you arrive to San Juan del Sur beach, a beatiful bay gives you the welcome with many local places where you can find your best wiew on the beach to watch the wonderful sun sets with a local beer or a cocktail on your hands.

At night you can enjoy, dinner with a wiew to the ocean as well like during the day you can do the differents tours around the area or to walk to the hightest peack where the statue from a Christ has on his feet a Amaizing wiew of the whole coast.

travel-to-nature ist Spezialist für Reisen nach Mittelamerika. Selbstverständlich haben wir auch Reisen nach Nicaragua in unserem Programm.Und wer ziemlich genau auf Jonathans Spuren reisen will, für den haben wir diesen Reisebaustein Nicaragua entwickelt.

Freut euch schon auf Jonathans weitere Berichte aus Nicaragua!

Nicaragua-Reisebericht von Jonathan - Teil 2

Von El Castillo nach Ometepe, Nicaragua

Unser beliebter Reiseleiter Jonathan setzt heute seine Reise vom Rio San Juan zur Insel Ometepe fort. Auch hier gibt es natürlich wieder viele tolle Erlebnisse und Eindrücke, angefangen von der Bootsfahrt zurück nach San Carlos an der Mündung des Rio Frio und des Rio San Juan in den Nicaragua See bis hin zur Fährüberfahrt und der beeindruckenden Schönheit der Insel Ometepe mit den zwei majestätisch aufragenden Vulkankegeln.

Abendstimmung bei der Anfahrt zur Isla Ometepe

Hier seine Schilderungen:

"In my secound day, back from El Castillo I took off from San Carlos heading to Ometepe Island on the ferry.
This huge lake offers you on the way the opportunity to talk with people going to differents destinations, and to share
experiencies about your trip with others, is a long drive through, but you will have a lazy chair just for you and if you have a nice book then the time does´t feel that long, any ways some birds will make your trip entertaining, beautiful sun sets and stops in two differents towns like San Miguel, and Morrito are also part of this journey. (no off boarding)

Finally once I arrive on the Ometepe Island late at Night, the next day was waiting for me with a large freshwater beach, and the non active Volcano Concepción (last eruption in 1957).
From the hotel you can rent a kayak and do your own trip on the Nicaraguan lake as well.
Around the hotel Charco Verde, there are trails to walk and do a good birdwatching tour on a natural lake called Charco Verde (green Lagoon) where you can observe also monkeys, and people doing their normal lives, which is very interesting, nice wiew points, forest etc..every thing by your own."

Und hier seine Bilder (alle copyright @ Jonathan Serrano-Hernandez):

Wie wäre es mit einer kleinen Kayak Tour auf dem Nicaragua See?




So romantisch und herrlich ruhig ist es am Abend!


Bewohner Ometepes


Beeindruckende Aussicht auf den Vulkan Concepción


Fähre von San Carlos nach Ometepe


Inselidylle


Wanderweg bei Charco Verde

Als Mittelamerika Spezialist bieten wir von travel-to-nature natürlich Reisen nach Nicaragua an. Speziell für Ometepe haben wir einen Baustein konzipiert, der sich unter anderem auch mit der Reise zum Rio San Juan (siehe Blogbeitrag vom 4. April) verbinden lässt.

Nicaragua-Reisebericht von Jonathan Teil 1

Nicaragua

Jonathan ist soeben für travel-to-nature in Nicaragua, um die Schönheiten diesen kleinen Landes in einer Fotoreportage hervorzuheben.
Er hat die Tour auf dem Boot in Los Chiles, Costa Rica begonnen und fuhr den Rio Frio entlang bis El Castillo (Nicaragua). Er traf auf eine Welt voller Piratengeschichten und herrlicher Landschaften. Jonathan schreibt, er hätte sofort einen großen Unterschied in der Kultur beider Länder festgestellt - so nah und doch so unterschiedlich! In seinen Fotos hat er versucht, Geschichten zu dokumentieren, die das normale Leben der Nicaraguaner beschreiben.
Besonders beeindruckt hat ihn die Freundlichkeit der Nicarguaner ihren Besuchern gegenüber.
Alle Fotos mit copyright Jonathan Serrano-Hernandez:  

El Castillo (Nicaragua)

Wäsche im Rio San Juan (Nicaragua)

Auf die Arbeit gehen im Sonnenaufgang (El Castillo, Nicaragua)

Ältere Dame, Nicaragua

Fischotter am Rio Frio

Startkunkt der Reise: Los Chiles (Costa Rica)

Der normale "Bus" von Costa Rica nach Nicaragua

Das Fort von El Castillo, das vor vielen Jahren Piraten geentert haben,
um die Macht über den Fluss zu bekommen.

Unterwegs trifft man überall auf Freunde :-)

Alte Tür in San Carlos (Nicaragua)

Strassenverkäuferin in Nicaragua

San Carlos (Nicaragua)

Strassenmarkt in San Carlos (Nicaragua)

Ein Fischadler kreuzt den Weg

Kapuzzineraffen auf einer Palme

travel-to-nature ist Spezialist für Reisen nach Mittelamerika. Selbstverständlich haben wir auch Reisen nach Nicaragua in unserem Programm.Und wer ziemlich genau auf Jonathans Spuren reisen will, für den haben wir diesen Reisebaustein Nicaragua entwickelt.

Bilder von diesjährigen Froschbeobachtungsreise durch Costa Rica und Panama

Vor wenigen Tagen haben uns die ersten Bilder unseres Guides Jonathan Serrano von der Froschbeobachtungstour 2012 erreicht.

Die Bilder sind wirklich beeindruckend und es scheint so, als hätten unsere beiden Reiseteilnehmer die Reise nicht nur in vollen Zügen genossen sondern auch noch wahnsinnig viele der bunten, kleinen Pfeilgiftfrösche gesehen und fotografiert.

Die aktuellen Bilder von Jonathan könnt Ihr Euch unter folgendem Link ansehen:

Bilder der Froschbeobachtungsreise nach Costa Rica und Panama

Fussballer reisen nach Costa Rica

San José, 05.12.11

Es war irgendwann im Jahr 2004 als Rainer Stoll einen damals 23jährigen Costaricaner mit ins Training brachte. Das war nichts Außergewöhnliches, bei Rainer sind öfters mal Gäste aus fremden Ländern zu Gast, die mit ins Training zu den Alten Herren kommen. Aber Alvaro haben wir gleich in unser Herz geschlossen und seitdem hat er immer bei uns „Alten“ mittrainiert, bis er so gut war, dass er in der Zweiten Mannschaft spielen konnte. Alvaro hat damals als Aushilfe bei travel-to-nature gearbeitet, er sprach kaum deutsch, machte dann aber eine Ausbildung zum Reiseverkehrskaufmann und arbeitet sich bei travel-to-nature zu einem der besten Mitarbeiter hoch. Irgendwann nach 5 Jahren (und 5 kalten Wintern) in Deutschland, entschloss er sich, mit seiner Frau Katja, (auch bei travel-to-nature beschäftigt) nach Costa Rica zurückzukehren und irgendwann am Stammtisch nach dem Training entstand dann die Idee, Alvaro zu besuchen. Rainer und Alvaro haben also eine Reise ausgearbeitet, ins Internet gestellt und im Rahmen eines Diaabends vorgestellt. Und zu unserer großen Überraschung fanden sich schnell 33 Leute aus Ballrechten-Dottingen und Umgebung, die an der Reise teilnehmen wollten. Und am 26.10.2011 war es dann soweit und wir flogen nach Costa Rica, einem großen Abenteuer entgegen. Und das war es dann auch, wir wanderten bei strömenden, aber warmen Regen 60 Meter auf Hängebrücken über dem Regenwald, wir besuchten Kaffeplantagen und lernten die Herstellung von Schokolade kennen. Wir pflanzten unsere eigene kleine Baumschule, wanderten steile Hänge hinab zu tosenden Wasserfällen und hangelten uns 90 Meter hoch an Seilen über den Urwald (Canopy-Tour). Wir nahem die Herausforderung Rafting an und stürzten uns ins Wildwasser und wir machten viele tolle Tierbeobachtungen von Krokodilen, Kaimanen, Affen und Giftschlangen. An der Karibik fingen wir (fast) meterlange Barracudas oder schnorchelten mit Stachelrochen und Doktorfischen um die Wette. Was aber besonders im Gedächtnis bleiben wird sind der Besuch einer kleinen Dorfschule, wo wir rührend empfangen wurden und wo man für uns tanzte und kochte und da war noch das Fußballspiel – wieder mal bei strömenden Regen – bei dem uns Horst Babel (65) nicht nur taktisch perfekt eingestellt hat, sondern uns auch als Spieler unterstützt hat. Es war eine außergewöhnliche Reise, wir hatten viel Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung, schliefen mal in einfachen, mal in luxuriösen Hotels, immer von Einheimischen betrieben, genauso wie wir nur in costaricanischen Restaurants und Kneipen gegessen haben. Besonders Lob geht an Alvaro und Jonathan, unseren beiden Ticos und ihrem Team von Busfahrern, die sich perfekt um uns gekümmert haben und die uns jeden Wunsch von den Augen abgelesen haben. Es war fast so, als ob jeder Gast seinen eigenen Reiseleiter hat. Und das Bier hat auch sehr lecker geschmeckt.

Am 11.11.11 um 11:11 Uhr waren wir alle wieder zuhause, um viele neue Erfahrungen reicher. Und wer weiß, vielleicht gehen wir mal wieder nach Costa Rica?

Bildergalerie von der Reise: https://picasaweb.google.com/rainer.traveltonature/CostaRicaMitDerAHBallrechtenDottingen?authuser=0&authkey=Gv1sRgCM6Rno-d2uCrhwE&feat=directlink

Video vom Fussballspiel: http://www.youtube.com/watch?v=z1SJ0hl70U4

Wenn Sie selbst mal mit einer Reisegruppe nach Costa Rica wollen, bitte senden Sie ein Mail direkt an rainer ät traveltonature punkt de. Oder rufen Sie mich an. Die Kontaktinfos finden Sie auf unserer Webseite http://www.costa-rica.com

Vielen Dank! 

Birdwatching in Costa Rica - Juwelen des Dschungels

Costa Rica

Als ich 1990 das erste mal durch Costa Rica reiste, habe ich keinen Gedanken an Vogelbeobachtung verschwendet. Erst als ich Paul Valenciano traf, der überall sein Fernglas und Bestimmungsbuch mithatte, hat mich das Fieber gepackt. Von den über 850 Arten, die es in Costa Rica gibt, habe ich jetzt knapp 300 Arten schon gesehen. Welche Vielfalt es an Vögeln gibt, haben unser Reiseleiter und Freund Jonathan Serrano, der Busfahrer Alberto Sanchez und ich in einer Bildergalerie anschaulich gemacht.

Costa Rica Birdwatching

Klicken Sie auch auf unsere Vogelbeobachtungsreise nach Costa Rica, zu den "Juwelen des Dschungels

Jonathans Tierlexikon: Watvögel (Limikolen)

This very well adapted birds in to their habitats, are always in search of food in marsches, shallow water areas, and fields.
Water birds include a big number of species around the world such as: Anhingas, Cormorants..wich are birds living also and fresh and brackish water of Tropical and Sub-Tropical regions, there are 4 species and one of them occur in Costa Rica.
Storks, are also water birds that occur world wide in Tropical and Temperate Zones, there are 17 species, but only 3 occur in the New World, 2 of them occur in Costa Rica.
Spoonbills and Ibis,33 species world wide and 3 Ibises and one single spoonbill species occur in Costa Rica.
Most of this birds feeds on water and land small creatures..Cormorants and Anhingas dive under water to pursue fish, they take also small turtles and caimans , the Anhingas use their sharp bills to spear fish.
Storks feed by walking slowly through fields and marshy areas , looking for a possible prey , could be anything that moves: small rodents , young birds ,frogs, reptiles ,mollusks, crustaceans and insects.
Ibises are gregarious birds that stick their long bills into soft mud of marsches and shore regions about for food : insects, snails, crabs, frogs, tadpoles. Etc…this are birds that feed by touching and not by vision, similar strategy used for spoonbills.
Most of this birds breed in colonies of different sizes, Mating is monogamous, wich both male and female contributing to nest building incubation and feeding their young birds.
They reach their mature age between 3 and 4 years, and most of them lays between 3 to 4 eggs on a sticky platform nest.
In Costa Rica there are still a lot of areas where this birds have found a place to breed, feed, and stay , fortunately many areas of farming have been for them also good places to seek out food, in big groups of many species, so we should be be proud that we still have all this nature animal community controllers, in our world, bedside with their elegance forms they are impossible to ingnore.

Jonathan Serrano Hernandez"

Bilder von Jonathan, unserem Reiseleiter bei travel-to-nature, gibt es hier: Jonathans Birds of Costa Rica

Wenn Sie mit Jonathan die Vogelwelt Costa Ricas erleben wollen: Hier finden Sie unsere Reise "Juwelen des Dschungels"